Rolls Royce a dévoilé  son nouveau bijoux unique au monde baptisé Sweptail à 11,4 millions d’euros. Il s’agit donc de la voiture la plus chère au monde. Ce véhicule visionnaire, où luxe se mélange avec nouvelles technologies, parvient une fois de plus à nous éblouir et à inspirer sa clientèle future.

Rolls Royce unveiled its new jewelry unique in the world called Sweptail at 11.4 million euros. It is therefore the most expensive car in the world. This visionary vehicle, where luxury blends with new technologies, once again succeeds in dazzling us and inspiring its future customers.

La Rolls Royce Sweptail a été présenté  aux acteurs du concours d’élégance de la Villa d’Este, au bord du lac de Côme à Milan mais elle a surtout été commandé par riche particulier.  Le design de cette voiture est un mixte du style des années 20-30 et d’un style futuriste.  Les designers de Rolls-Royce ont muni la Sweptail d’un toit en verre panoramique à la demande de l’acheteur mystère. L’arrière du véhicule présente un pont en bois vernis intégrant un repose-verre illuminé, un porte-chapeau et des glissières à bagages. Les matériaux comme la fibre de Paldao apportent divers contrastes et effets visuels, aussi bien classiques que contemporains.

The Rolls Royce Sweptail was presented to the actors of the elegance contest of the Villa d’Este, on the shores of Lake Como in Milan but it was mostly commissioned by wealthy individual. The design of this car is a mix of style of the years 20-30 and a futuristic style. The Rolls-Royce designers provided the Sweptail with a panoramic glass roof at the request of the mystery shopper. The rear of the vehicle features a varnished wooden bridge incorporating an illuminated glass rest, a hat holder and luggage rails. Materials such as Paldao fiber bring various contrasts and visual effects, both classical and contemporary.

Pour élaborer ce modèle, le constructeur a travaillé 4 années pour mettre au point de modèle unique. Cette voiture conçue avec des matériaux d’exceptions, au design minimaliste s’inspire très nettement de l’univers des yachts, univers qu’apprécie tout particulièrement le client.

To develop this model, the builder has worked 4 years to develop a unique model. This car designed with exceptional materials, minimalist design draws very clearly from the universe of yachts, a world that is particularly appreciated by the customer.

Avec ce modèle, Rolls Royce reste le leader en matière d’exception et de savoir-faire.

With this model, Rolls Royce stays the leader in terms of exception and know-how.

Rolls Royce Sweptail

Propos : Agathe Chaignaud

Help us improve the translation for your language

You can change any text by clicking on (press Enter after changing)

0
X